Kreative tips til konfirmasjonen fra CEWE

Konfirmasjonen er høydepunktet for et ungt menneske på vei mot voksenlivet. Forberedelsene til den store dagen er viktige for å få en uforglemmelig dag. Fra bunaden til frisyren – alt skal være perfekt til den store festen. For å hjelpe med å gjøre dagen unik for konfirmanten gir CEWE inspirasjon til invitasjoner, bordkort og gaver.

Fylt med glans: Invitasjoner og borddekorasjon
Både for foreldrene og den unge er konfirmasjonen en helt spesiell dag som markerer overgangen fra barn til ung. Noe av det viktigste for å sikre en vellykket fest er invitasjoner og bordkort, da de er med på å sikre en rød tråd i festen. CEWE CARDS byr på et stort utvalg av alt fra invitasjoner, bordkort og menykort til takkekort i matchende design. Allerede i innbydelsen kan dere gi gjestene en fornemmelse av konfirmantens personlighet: Det kan være ved å velge yndlingsfargen eller ved å velge et passende grafisk design som avspeiler konfirmanten. Invitasjonene blir spesielt personlige med et lite ordtak eller et bilde av konfirmanten. Er dere kreative, er det også mulig å dekorere kortene med personlige symboler som f.eks. en due, et kors eller hjerter. På www.cewe.no finner dere massevis av maler i forskjellige design. Dere har dessuten også mulighet for å gjøre kortene enda mer personlige ved å dekorere dem med gull-, sølv- eller effektlakk. Dere kan velge å bruke det samme designet på bord- og menykortene, så dere på den måten sikrer en rød tråd i festen. CEWE CARDS’ meny- og bordkort kan dere f.eks. designe i konfirmantens yndlingsfarge, med et bilde av konfirmanten på, eller dere kan velge et mer moderne grafisk design.

Et spesielt minne til besteforeldrene: CEWE FOTOBOK Pure
Lag et helt spesielt takkekort til besteforeldrene ved å gi dem en CEWE FOTOBOK Pure. I den lille sjarmerende utgaven av CEWE FOTOBOK er det plass til 22 av de bedste bildene fra dagen. Fotoboken blir laget med bilder direkte fra smarttelefonen på CEWEs app. På den første siden har konfirmanten mulighet for å skrive en kort takk til besteforeldrene og dermed gjøre fotoboken til en ekstra personlig gave.

Takkekort til gjestene og andre som har vist konfirmanten oppmerksomhet, er et must. Kortene kan dere designe i samme stil som invitasjoner og bordkort på www.cewe.no og sende ut et par uker etter festen. Med et flott bilde av konfirmanten er CEWE CARDS den perfekte måten å si takk til de menneskene som har fulgt konfirmanten gjennom livet på.

Gave fra foreldrene: Spesielle minner fra den store dagen
Det er ekstra mye plass til bildene fra kirken og den etterfølgende festen i en CEWE FOTOBOK Stor. Den personlige fotoboken gjør det mulig gang på gang å se tilbake på de helt spesielle øyeblikkene fra dagen. I tillegg til å sette inn bilder, er det også plass til å skrive korte anekdoter og noen personlige hilsener i fotoboken.

CEWEs tips: En CEWE FOTOBOK med flott effekttrykk som gave
Som en spesiell overraskelse til konfirmanten er det mulig å trykke hardcoveret på den personlige CEWE FOTOBOK med flott effektlakk. Effektlakk er en tynn lakk som gjør fotobokens farger enda mer intense og elegante. Den fremhever på fineste vis mønstre og strukturer. I tillegg til effektlakk kan dere også velge å bruke gull- eller sølvtrykk. Det er prikken over i-en på den mest personlige gaven fra en uforglemmelig dag.

Les mer og la deg inspirere på https://www.cewe.no/temaer/konfirmasjon.html

CEWE Stiftung & Co. KGaA: Utbyttet skal øke til 1,85 euro

Ledelsen for CEWE Stiftung & Co. KGaA (SDAX, ISIN: DE0005403901) har på et møte i uke 10 – på bakgrunn av de foreløpige, ikke reviderte resultater for regnskapsåret 2017 – besluttet å foreslå for styret en utbytteøkning til 1,85 euro per utbytteandel (utbytte for regnskapsåret 2016: 1,80 euro).

Forslaget vedrørende  bruken av overskuddet skal, når årsoppgjøret er revidert, presenteres for generalforsamlingen, hvor bruken av et balanseoverskudd skal besluttes. Med forbehold om styrets samtykke på møtet om balanseoverskuddet den 15. mars 2018, samt om aksjonærenses samtykke på den ordinære generalforsamlingen den 6. juni 2018, svarer det aktuelle utbytteforslaget på 1,85 euro, på bakgrunn av årssluttkursen 2017, til en utbytteavkastning på 2,1 %. Dette vil være den niende utbytteøkningen på rad.

Nyhet: CEWE FOTOBOK Pure

Storbyferie, turer, høytider eller møter med venner og familie – takket være smarttelefonene har vi alltid et kamera på oss. Da kan vi fastholde mange spesielle øyeblik, som vi gjerne vil dele med andre. Med den nye CEWE FOTOBOK Pure kan du ved hjelp av en app samle disse bildene til en stilfull fotobok. Et varig minne til deg selv eller til å glede andre med.

Moderne design gir bildene plass
Med sitt kompakte, kvadratiske format setter CEWE FOTOBOK Pure full fokus på bildenes effekt. For flotte historier har ikke bruk for mange ord. De 22 matte, hvite sidene inneholder hver ett bilde i fremragende trykkvalitet. Det er plass til tittelen og et personlig forord på hardcoveret og den første siden i boken.

Skap sterke bånd med felles opplevelser
Takket være den raske og enkle utformingen via appen, er CEWE FOTOBOK Pure den ideelle lille gaven til familie og venner. For hvem blir vel ikke glad for å kunne gjenoppleve de beste øyeblikkene fra en felles tur, en morsom fest eller andre opplevelser i en fotobok? Du kan også ta det personlige eksemplaret med på farten. Den elegante slipcasen i naturlig design gir den passende beskyttelse i tillegg.

Samle yndlingsbildene dine på enkelt og stilfullt vis
Med CEWE FOTOBOK Pure-appen lager du fotoboken din ved hjelp av få skritt: Velg de ønskede bildene fra smarttelefongalleriet ditt, og din CEWE FOTOBOK Pure utfyller seg av seg selv. Nå trenger du bare legge til tittelen og forordet, og hvis du ønsker det kan du endre i rekkefølgen på bildene og beskjære bildene. Bestillingen er allerede gjennomført så snart du har tastet inn dine personlige opplysninger. Alt etter hva du ønsker, blir den klimavennlig trykte CEWE FOTOBOK Pure levert til en av CEWEs handelspartnere eller hjem til deg.

I øvrig gjelder fornøydgarantien, akkurat som ved alle CEWE-merkene: Hvis du ikke er 100% fornøyd, får du gratis produsert produktet på nytt, eller du får pengene tilbake.

Mer informasjon på www.cewefotobok.no

Appen i Google Play Store:
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.worldiety.cewe.cewepure&hl=no

Appen i iOS App Store:
https://itunes.apple.com/no/app/cewe-photobook-pure/id1240206617?mt=8

Ad-hoc melding: CEWE kjøper seg en andel i Stardust Media And Communication S.A.S

CEWE Stiftung & Co. KGaA (SDAX, ISIN: DE 0005403901) får en andel i Stardust Media And Communications S.A.S., Paris. Et søsterselskap til CEWE skrev under, den 8. februar 2018, en kjøpskontrakt med eierne av Stardust Media And Communication S.A.S på ca. 80 % av aksjene i virksomheten med mulighet for å kjøpe de resterende 20 % av aksjene. Prisen for 80 % av aksjene i Stardust Media And Communications ligger på ca. 36 millioner euro. Transaksjonen blir estimert til å være litt mer enn halvparten gange virksomhetens forventede salg i 2018. CEWEs styre forventer for det nåværende regnskapsår at anskaffelsen – inklusive kjøpsprisallokeringen og transaksjonsomkostningene – fremdeles vil ha en negativ innflytelse på EBIT på ca. 4 millioner euro. Virksomheten har allerede stor suksess i Frankrike, Spania og Italia med merkevaren ”Cheerz”, som har en dynamisk vekst. Cheerz er rettet mot smarttelefonbrukere. CEWE forventer at kjøpet vil ha en holdbar og positiv effekt på verdien av hele virksomheten. Transaksjonen er allerede ferdiggjort.

Sett årets opplevelser inn i en CEWE FOTOBOK

Det er de spesielle øyeblikkene som gjør året uforglemmelig. Påsken med familien, en deilig sommerferie i Sydens sol, et koselig gjensyn med gamle venner til russejubileum og spennende helgeturer. Et år består av små og store øyeblikk, som til sammen tegner et nyansert og personlig bilde. En CEWE FOTOBOK er en enestående måte å minnes opplevelser på, som gir deg mulighet for å gjenoppleve de gode historiene gang på gang.

Med smarttelefonen har det blitt mulig å ta bilder på stort sett alle tidspunkter og steder. Mange tar nesten daglig bilder av livets store og små øyeblikk. For å bevare overblikket er det en fordel å lage en viss orden i bildene som ligger lagret på harddisken og i databaser. CEWE har noen gode tips og triks til en harmonisk tilretteleggelse av bildene som vil gi en sammenhengende og stilfull fotobok ut av de mange små minnene.

Årstidene som et naturlig kapittel
De fire årstidene sørger helt naturlig for en viss struktur når du skal sortere bildene dine. Da kan du nemlig dele inn årets mange minner i oversiktlige kategorier og velge de beste motivene fra hver årstid. Underinndelingen kan også brukes når du skal lage din CEWE FOTOBOK (fås på www.cewefotobok.no). For eksempel kan du tilpasse bakgrunnen så fargene passer til årstiden: legg til en bakgrunn med en jordbrun gulaktig farge som tema til høsten, kjølige hvite og blå farger til vinteren, friske pastellfarger til våren og mørkegrønne farger til sommeren.

Perspektivskift åpner nye muligheter
Det er som regel ett familiemedlem som bruker kameraet mer enn de andre. Det er litt kjipt når den ene personen er den som ses på færrest av bildene. Forskjellige fotografer åpner opp for nye synsvinkler som skildrer året enda mere allsidig. På den måten er det også større sjanse for at alle årets hovedpersoner er med på bildene. Du kan oppnå enda et perspektivskift hvis videoene dine blir tatt med i din CEWE FOTOBOK som en QR-kode. Da kan du med en smarttelefon eller nettbrett alltid gjenoppleve situasjonene du har foreviget på film når du mottar den ferdige boken.

Kjærlighet i bokform
Brit Olejasz fra Ringsted har i flere år laget årbøker, og det er en spesiell grunn til at hun alltid lager dem hos CEWE: ”Jeg bruker CEWE FOTOBØKER som årbøker fordi det er et enkelt produkt, og det er unikt – det er spesielt.”, uttaler Brit. CEWE FOTOBOK er en viktig del av hennes og familiens liv. Brit fik idéen til å lage årbøker da hun fikk barna sine: ”Jeg syntes det var veldig viktig å kunne gjenfortelle historien fra barndommen og oppveksten deres”. Det er et viktig samlingspunkt for familien når de kan sitte i sofaen og se tilbake på deres felles opplevelser. ”Det er ikke bare et liv som passerer. Det er de dagene vi aldri glemmer – de kommer med årbøkene våre”, sier Brit. Det er også i disse stundene, hvor er de er samlet rundt en CEWE FOTOBOK, at de får en forståelse av å være en familie og hvor de føler en god samhørighet. For Brit er det ikke kun opplevelser som er lagret i årbøkene:  ”Det er kjærlighet som ligger i disse bøkene”.

Les mer på www.cewefotobok.no

CEWE kan bekrefte årsmålene sine etter et solid tredje kvartal

  • CEWE FOTOBOK og CEWE KALENDER har hatt vind i seilene før julehandelen
  • Omsetningen er i tredje kvartal steget med 1,7 mill. euro til 130,3 mill. euro
  • Positivt EBIT allerede etter tre kvartaler

CEWE Stiftung & Co. KGaA (SDAX, ISIN: DE 0005403901) kan på bakgrunn av den solide omsetnings- og resultatutviklingen i tredje kvartal bekrefte inntektsprognosen for 2017. Konsernomsetningen steg i tredje kvartal med 1,7 millioner euro til 130,3 millioner euro. EBIT  -justeringen for spesielle utgifter har overgått fjoråret med en økning på 0,9 millioner euro til 4,0 millioner euro. ”Vi har oppnådd solide resultater i tredje kvartal, ikke minst fordi alle tre forretningsområder har bidratt til omsetningsveksten og har løftet vårt operative utbytte” understreker administrerende direktør, Christina Friege. Virksomheten er ifølge Friege godt forberedt på det forventede sesongklimakset i fjerde kvartal. I 12-månedersperspektivet (01.10.2016 til 30.9.2017) som også inneholder den sesongtypiske sterke julehandelen, når CEWE opp på et EBIT på 46,1 mill. euro og ligger dermed innenfor prognosen for hele 2017. Til tross for den økte omsetningsavgiften på fotobøker i Tyskland vil konsernomsetningen i 2017 vise en liten gjennomsnittlig vekst fra 593,1 millioner euro (585 millioner euro til 615 millioner euro). Konsern-EBIT vil ligge på mellom 45 millioner euro og 51 millioner euro, EBT mellom 44,5 millioner euro og 50,5 millioner euro og resultat etter skatt mellom 30 millioner euro og 34 millioner euro.

Igjen positivt resultat i de første ni månedene
Mens CEWE i årene opp til 2015 opplevde tap i de første tre kvartaler og derfor måtte tjene over 100 % av konsernomsetningen inn i fjerde kvartal, har virksomheten etter 2016 i de første ni månedene av inneværende regnskapsår igjen nådd en positiv EBIT på 3,2 millioner euro.

Fotofinishing: Antallet og verdien av bilder stiger
Spesielt de raskest voksende merkene CEWE KALENDER, CEWE VEGGBILDER, CEWE CARDS og andre fotogaver, som for eksempel mobildeksler, har vist en gledelig utvikling i tredje kvartal av 2017. Utover det er avsetningen av CEWE FOTOBOK igjen steget noe i inneværende regnskapsår med 0,3% (1.361 millioner stk.). Her presenterer CEWE også enda en nyskaping: Med app’en CEWE FOTOBOK Pure har virksomheten skreddersydd et fotoprodukt til kunder, som ønsker å lage fotobøker med smarttelefonen deres på en rask og enkel måte. Omsetningen på forretningsområdet fotofinishing overgikk – til tross for den økte omsetningsavgiften  på fotobøker i Tyskland – i tredje kvartal tallet fra forrige år med +0,9 % og nådde opp på 96,3 millioner euro (K3 2016: 95,4 millioner euro). Før særlige utgifter lå det operative EBIT med 4,2 millioner euro, 0,6 milloner euro høyere enn sist år, hvor tallet var 3,6 millioner euro. EBIT for fotofinishing nådde i tredje kvartal av 2017 opp på 4,1 millioner euro (K3 2016: 5,6 millioner euro) Utregnet etter skatt har foretningsområdet utviklet seg bedre enn forventet: For første gang siden 2013 ser CEWE en stigende produksjon av bilder i tredje kvartal. Både antallet av produserte bilder er steget med 0,6 % til 532 millioner stk. og verdien herav er steget med 3,4 % til 18,11 eurocent.

Kommersielt onlinetrykk vokser, til tross for Brexit, med 2,6 % og når positivt EBIT
På forretningsområdet kommersielt onlinetrykk kompenserte veksten i de øvrige landene for valutatap og nedgang i etterspørselen i Storbritannia: CEWE oppnådde, med en stigning på +2,6 % til 20,2 millioner euro, igjen en lett positiv vekst i tredje kvartal av 2017. Hadde omsetningen i Storbritannia vært konstant ville omsetningsstigningen ha ligget på tre til fire prosent. Kommersielt onlinetrykk har, inklusive resultatet av kjøpsprisallokeringen av SAXOPRINT, forbedret sin EBIT med +0,7 millioner euro til 0,4 millioner euro (EBIT etter skatt: stigning på +0,4 millioner euro til 0,5 millioner euro). Med akkvisisjonen av onlinetrykk-virksomheten LASERLINE i Berlin, som ble offentliggjort den 23. oktober 2017, vil CEWE videreutbygge kommersielt onlinetrykk. Avhengig av konkurransetilsynets avgjørelse skal LASERLINE overtas primo i 2018. CEWE forventes et omsetningsbidrag på ca. 15 millioner euro og et muligvis lett negativt EBIT-bidrag – avhengig av integrasjonen av LASERLINE i CEWE. Fra 2019 skal LASERLINE bidra positivt til gruppens EBIT. Som bekjentgjort har CEWE i tredje kvartal dessuten overtatt Saxopark, SAXOPRINTs driftsgrund og eiendommer i Dredsen.

Detailhandelen stabiliserer omsetningen og forventer sterkt kvartal
CEWE har på forretningsområdet detaljhandel for første gang siden 2013 stabilisert omsetningen i tredje kvartal: Etter den planlagte inntektsorienterte omsetningsreduksjonen i de tidligere årene nådde forretningsområdet en noenlunde konstant omsetning på 13,0 millioner euro (K3 2016: 12,9 millioner euro) med et nesten utlignet EBIT (-70 TEURO[1]) i sammenligning med året før. Det skal her tas høyde for at det godtgjøres for den inntjente foto-omsetningen i detaljhandelen på forretningsområdet fotofinishing. Siden 2015 er foto-omsetningen i detaljhandelen steget med 15 %, hvilket er en konsekvens av detaljhandelens nye markeds- og marginorienterte retning.

57 % egenkapitalkvote, ROCE på 19,3 %
Egenkapitalkvoten lå per 30. september 2017 på 57,0 % (30.9.2016: 57,1 %). Balansesummen er steget med 34,2 millioner euro til 342,9 millioner euro i forhold til den 30.9.2016. Kjøpet av Saxopark har hatt en innvirkning på dette, idet den har økt de finansielle forpliktelsene samt de langsiktige eiendeler og dermed capital employed. Return on capital employed (ROCE), som angir tallet for kapitalrentabilitet er med en forbedret 12-måneders-EBIT på 46,1 millioner euro (fjoråret: 44,8 millioner euro) siden den 30. september 2016 blitt redusert noe fra 20,6 % til 19,3 % ”Et fremdeles sterkt nivå”, uttaler økonomidirektør Olaf  Holzkämper. ”Vi vil også fremadrettet utnytte vår solide finansiering og høye rentabilitet til å utvikle forretningsområdene våre og til å kunne tilby aksjonærene våre et utbytte som stiger mest mulig.”

Resultater efter forretningsområder

CEWE Enhed K3 2016 K3 2017 K1-3 2016 K1-3 2017
(1) Fotofinishing          
    Digitale bilder Mill. stk. 509,4 515,8 1408,2 1356,4
    Analoge bilder Mill. stk. 19,1 15,9 44,5 37,1
    Bilder i alt Mill. stk. 528,5 531,7 1452,7 1393,5
    CEWE FOTOBOK Tsd. stk. 1357,2 1361,1 3831,7 3640,2
     Omsetning Mill. euro 95,4 96,3 262,0 264,0
     EBIT Mill. euro 5,6 4,1 6,1 5,7
           Salg av setet i Graudenz (Polen) Mill. euro 0,3 0,3
           Førstegangsanskaffelser handelspartner Mill. euro 1,8 2,1
           Resultater av kjøpsallokeringer Mill. euro -0,1 -0,1 -0,3 -0,3
           Salg av grundeiendom i Danmark Mill. euro 0,5
           Salg av Smilebooks (USA) Mill. euro 0,4
         Goodwill-avskrivning Storbritannia Mill. euro -0,9
         Omstrukturering av DeinDesign Mill. euro -0,2
     EBIT før særlige tgifter Mill. euro 3,6 4,2 4,7 5,5
(2) Detailhandel          
     Omsetning Mill. euro 12,9 13,0 40,2 38,0
     EBIT Mill. euro 0,0 -0,1 -0,4 -0,4
(3) Kommersielt onlinetrykk          
     Omsetning Mill. euro 19,7 20,2 60,8 60,7
     EBIT Mill. euro -0,3 0,4 0,5 0,2
           Effekt av kjøpsallokering Mill. euro -0,4 -0,1 -1,3 -0,5
         EBIT før særlige utgifter Mio. euro 0,1 0,5 1,8 0,7
(4) Annet          
     Omsetning Mill. euro 0,6 0,8 1,5 2,2
     EBIT Mill. euro -0,8 -0,9 -2,2 -2,3
           Effekt av kjøpsallokering Mill. euro -0,1 -0,1 -0,4 -0,3
    EBIT før særlige utgifter Mill. euro -0,7 -0,7 -1,9 -1,8
CEWE Koncern          
     Omsetning Mill. euro 128,6 130,3 364,6 364,9
     EBIT Mill. euro 4,5 3,6 4,1 3,2
           Særlige utgifter Mill. euro 1,4 -0,4 -0,2 -0,7
    EBIT før særlige utgifter Mill. euro 3,1 4,0 4,3 3,9
     EBT Mill. euro 5,1 3,8 4,5 3,4
     Resultat etter skatt Mill. euro 5,2 2,5 4,8 2,1

 

Forklaringer til tabellen ”Resultater etter forretningsområder”

(1) Fotofinishing: Produksjon og drift av fotoprodukter som CEWE FOTOBOK, CEWE CARDS, CEWE KALENDER, CEWE VEGGBILDER samt enkelte (analoge og digitale) bilder og andre fotoprodukter

(2) Detaljhandel: Handel med fotohardware som for eksempel kameraer og objektiver i Norge, Sverige, Polen, Tjekkia og Slovakia

(3) Kommersielt onlinetrykk: Produksjon og drift av kommersielle trykksaker på de online trykkportalene, for eksempel CEWE-PRINT.de, Saxoprint og Viaprinto

(4) Diverse: Struktur- og selskapsomkostninger, såvel som resultater fra eiendommer og andeler

Prosentangivelser er grunnleggende utregnet med de presise verdiene.

Det kan ha blitt foretatt avrundinger.

[1] Tysk ordsammensetning av teuer og Euro. Betegnelse for prisstigninger i Tyskland som konsekvens av euroens innføring i Tyskland.

Personlig sjokoladejulekalender med ditt eget bilde

På intet tidspunkt i løpet av året er forventningens glede så stor som i desember. Hver dag blir kalenderlyset trolig tent og sjokoladejulekalenderen åpnet, så vi kan se at vi nå er en dag nærmere julaften. En personlig sjokoladejulekalender med ditt eget bilde gjør ventetiden enda koseligere. 

Ingen kan motstå en personlig sjokoladejulekalender med et motiv fra familiens ferie, fra julen året før eller av kjæledyret, av barnebarna eller av en bestevenn eller bestevenninne. Hos CEWE kan du bestille en personlig julekalender med sjokolader fra Kinder®, med melkesjokoladekuler eller med sjokolader fra Ferrero, hvor du bruker dine egne bilder som motiv på julekalenderen. Det er den perfekte gaven til barna, besteforeldrene og venner.

Som noe helt nytt i år kan du også lage en julekalender med ditt eget bilde, hvor du selv fyller lukene. ”Fyll-selv-adventskalenderen” fra CEWE gir deg plass til å la kreativiteten din utfolde seg. Du kan fylle den med alt fra små sjokolader, nøtter og godteposer til små kremer, hobbyartikler, leker og hjemmelagde gavekort. Plastesken inni julekalenderen er lett å ta ut og sette inn igjen uten å skade lukene og det flotte, personlige motivet på forsiden.

Les mer om sjokoladejulekalenderne på www.cewe.no

Om CEWE
CEWE er representert med 12 høyteknologiske produksjonsfasiliteter og ca. 3.400 medarbeidere fordelt på 24 europeiske land, hvilket gjør CEWE til Europas markedsleder innen fotofinishing. CEWE leverte i 2016 omkring 2,2 mrd. bilder og over 6,2 mill. CEWE FOTOBØKER samt fotogaver til ca. 25.000 handelspartnere i Europa. CEWE er ”First Mover” innen utvikling og introduksjon av nye digitale teknologier og produkter i fotobransjen. CEWE feiret i 2011 sitt 50-årsjubileum.

CEWE feirer 50 millioner solgte eksemplarer av CEWE FOTOBOK

Det som i 2005 begynte som innovasjon, har i dag utviklet seg til å bli et av de mest populære fotoprodukter: CEWE FOTOBOK. I slutten av september ble det 50 millionte eksemplaret produsert. I Paris overrakte CEWE sammen med handelspartneren Fnac, den helt spesielle utgaven av CEWE FOTOBOK til den fornøyde kunden D. Maclere.

Emosjon møter innovasjon
For våre kunder kommer den emosjonelle og den personlige opplevelsen i første rekke når de lager et fotoprodukt. Dette gjorde seg også gjeldene hos D. Maclere, som kjøpte det 50 millionte eksemplaret av CEWE FOTOBOK. ”Jeg er sikker på at jeg vil fortsette å bla i mine fotobøker om 20 år. Det vil forundre meg hvis vennene mine ser på sine bilder på en harddisk. Papirtrykk er bare mye mer sentimentalt”, sier D. Maclere. Eksemplaret hans er basert på hans opphold i Tanzania: ”Når jeg kommer hjem fra reiser har jeg bare ét ønske: å dykke ned i bildene mine. Jeg elsker å ta bilder når jeg reiser og verdsetter å sortere de etterpå og redigere de hvis det er nødvendig.”

Ved jubileumseventet understreket Patrick Berkhouwer, som er styremedlem for Utland og Ekspansjon, CEWE FOTOBOKs betydning for virksomheten: ”CEWE FOTOBOK ble raskt flaggskipet vårt og symbolproduktet for CEWE som brand. Et brand som vi kontinuerlig investerer i, over hele Europa”. På samme måte blir CEWE FOTOBOK konstant videreutviklet, og er i dag den mest selgende fotobok i verden. Det gjelder alt fra nye papirtyper og formater, til integrerte videoer og muligheten for effektlakk på coveret. Siden i fjor ble CEWE FOTOBOK også produsert fullstendig klimanøytralt.

Europeisk suksessprodukt
Overrekkelsen av den 50 millionte utgaven av CEWE FOTOBOK i Frankrike, viser at virksomheten har utviklet seg til å være Europas førende fotoservice i løpet av årene. Administrerende direktør i CEWE Norge, Ané Gyldholm, fremhever også utviklingen CEWE FOTOBOK har opplevd som brand: ”Det er en helt fantastisk reise å være med på, og å se hvordan flere og flere lager en CEWE FOTOBOK. Det er et tegn på at vi har kunnet garantere våre kunder en høy kvalitet fra begynnelsen av og hele tiden tilpasset oss deres ønsker og behov”. Med ca. 3.500 medarbeidere opererer CEWE i dag med 24 europeiske land. Det tette samarbeidet med lokale handelspartnere spiller en sentral rolle. I 2016 leverte CEWE ca. 2,2 mrd. bilder og over 6,2 mill. CEWE FOTOBØKER, samt fotogaver til ca. 25.000 handelspartnere i Europa. I Danmark er CEWE representert ved salgsselskapet CEWE Danmark som med sine ca. 30. fastansatte har ansvaret for hele Norden. CEWE Danmark feirer i 2017 sitt 50-års jubileum.

Læs mere på www.cewefotobok.no

CEWE kårer vinnerne av «Our world is beautiful»

Vinnerne av verdens største, åpne fotokonkurranse i 2017, Our world is beautiful, ble i slutten av september kåret på Deutsches Fotomuseum i Markkleeberg ved Leipzig. Over 22.000 deltagere sendte inn mer enn 183.000 bilder til fotokonkurransen som ble organisert av CEWE. Mellom de mange unike motivene var det Janne Kahila fra Finland, som med bildet sitt fra Færøyene vant hovedpremien. Janne kunne dermed ta med hjem CEWE Photo Award, en valgfri reise, fotoutstyr og fotoprodukter til en samlet verdi av mer enn 80.000 kr.

Our world is beautiful i mange personlige fortolkninger
Deltagerne i fotokonkurransen Our world is beautiful ble bedt om å sende inn bilder i seks kategorier: Sport, Mennesker, Landskap, Arkitektur, Transport og infrastruktur og Natur. «Vi har blitt møtt med den høyeste internasjonale kvalitet innen fotografering», uttaler den imponerte juryen som besto av åtte personer.

Christian Friege, CEO, kåret de seks vinnerne i hver sin kategori og overrakte CEWE Photo Award til de heldige. Alle de seks vinnerne vakte juryens interesse med deres personlige fortolkninger av Our world is beautiful, fordi de klarte å få alle som ser bildene til selv å kjenne det unike øyeblikket bildene fanger.

Juryen mente at Janne Kahila oppfylte konkurransens motto med bildet sitt, som med fascinerende kontraster mellom land og hav samt lys og mørke skildrer jordens skjønnhet. Bildet viser et lite kapell på en bakketopp, som demonstrerer menneskets innflytelse på en ellers uberørt natur.

Den finske vinneren sier selv om bildet sitt: «Vi har alle våre yndlingssteder hvor vi elsker å være. Yndlingsstedet mitt er på toppen av Kalsoy på Færøyene. En 360-graders panoramautsikt med loddrette klipper er utrolig sjarmerende. Bildet er et resultat av tre eksponeringer på 30 sekunder hver, så jeg kunne illustrere skyenes bevegelser.»

I alt ble 1.000 vinnere tildelt priser til en verdi av mer enn 750.000 kr.

Etter konkurransen
Vi har gode nyheter til dem som ikke kan vente med å sende inn bildene sine til fotokonkurransen: Our world is beautiful starter igjen i 2018. «På grunn av den store tilslutningen og den høye kvaliteten på deltagernes bidrag er det viktig for oss å gjøre fotokonkurransen til en fast del av den internasjonale fotokulturen», understreker Christian Friege. Administrerende direktør i CEWE Norge, Ané Gyldholm, er helt enig: ”Vi er enormt glade for den store tilslutningen, både fra amatørfotografer og profesjonelle fotografer i Norden. Det er andre år på rad at en fotograf fra Norden er blant de seks beste bildene – og jeg er helt sikker på at det ikke er siste gang. Vi har mange ekstremt dyktige fotografer i Norden, og kvaliteten av bidragene deres er veldig høy.”

Les mer om fotokonkurransen og vinnerbildene her: http://contest.cewefotobog.dk/beautiful-world-2016/no_no/winners

CEWE bekrefter omsetnings- og utbyttemål for 2017

  • Første halvår av 2017 forløper etter planen
  • Omsetningen på 234,6 mill. euro ligger nesten på nivå med første halvår av 2016 (h1 2016: 236,0 mill. euro)
  • EBIT for første halvår ligger på -0,4 mill. euro (h1 2016: -0,5 mill. euro)
  • Brands styrker omsetningen
  • Egenkapitalandelen stiger til 62,4 %, ROCE når 20,5 %

CEWE Stiftung & Co. KGaA (SDAX, ISIN: DE 0005403901) er godt på vei til å nå målene for 2017: Med en omsetning på 234,6 mill. euro (h1 2016: 236,0 mill. euro) og en EBIT på -0,4 mill. euro (h1 2016: -0,5 mill. euro) bekrefter styret prognosen for 2017. På tross av den økte omsetningsavgiften på fotobøker i Tyskland, skal konsernets omsetning stige til mellom 585 mill. euro og 615 mill. euro, hvilket er litt høyere enn fjorårets (2016: 593,1 mill. euro). Konsernets EBIT skal ligge mellom 45 mill. euro og 51 mill. euro, EBT mellom 44,5 mill. euro og 50,5 mill. euro og resultatet etter skatter og avgifter mellom 30 mill. euro og 34 mill. euro. I 12-måneders-perspektivet (01.7.2016 til 30.6.2017), som også inneholder det sesongmessige sterke fjerde kvartalet, oppnår CEWE en EBIT på 47,0 mill. euro, og ligger dermed innenfor det forventede spennet for 2017. Dertil skal det tilgodeses at fjerde kvartal av 2016 inneholdt belastende impairment-avskrivninger på 6,9 mill. euro, som formodentlig ikke vil gjenta seg i denne størrelsen. ”Vi er ikke misfornøyde med det første halvåret – særlig fordi vi sammenligner med et usedvanlig sterkt første halvår i 2016. Ved å øke markedsføringsutgiftene har vi imøtekommet den negative etterspørselseffekten som den høyere omsetningsavgiften på fotobøker kunne ha medført, og vi har notert en tydelig effekt av Brexit på området kommersielle onlinetrykk. Veksten i våre høykvalitetsprodukter samt den derav følgende stigningen i omsetning per bilde, har i det store og hele utlignet disse negative innflytelsene, så vi er på rett kurs for hele 2017,” uttaler Dr. Christian Friege, administrerende direktør for CEWE Stiftung & Co. KGaA.

Fotofinishing: Brands med høykvalitetsprodukter utligner effekten av økt omsetningsavgift
Innen forretningsområdet fotofinishing har CEWE bekreftet det gode resultatet fra 2016: I første halvår av 2017 oppnådde CEWE en omsetningsstigning på 0,7 % til 167,7 mill. euro samt en EBIT på 1,6 mill. euro (h1 2016: 0,5 mill. euro). Før spesielle utgifter ligger den operative EBIT på 1,3 mill. euro og dermed på nivå med det sterke året 2016 (korrigert operativ EBIT h1 2016: 1,4 mill. euro). I det første halvåret av 2016 hadde omsetningen for fotofinishing allerede steget med 12,5 %; EBIT hadde til og med forbedret seg med 3,4 mill. euro. I det første halvåret av 2017 var det særlig høykvalitetsprodukter som CEWE VEGGBILDER, mobildeksler og fotogaver som sørget for en omsetningsvekst som til dels kompenserte for en tilbakegang i omsetningen av CEWE FOTOBOK. Tilbakegangen er grunnet i den økte omsetningsavgiften. Utviklingen til stigningen i salget av disse høykvalitetsproduktene har ytterligere økt verdien per foto markant med 8,0 % til 19,46 cent, så den samlede omsetningen for fotofinishing steg litt. ”Våre CEWE brands fortsetter veksten sin og profiterer av investeringene våre i en høyere brand awareness”, fremhever Christian Friege. Den økte brand awareness er derutover et godt utgangspunkt for fjerde kvartal, som typisk står for den samlede inntjeningen for hele året.

Kommersielt onlinetrykk bremset av Brexit
Grunnet etterspørsels- og valutatap i Storbritannia, som resultat av Brexit, endte omsetningen i forretningsområdet kommersielt onlinetrykk på 40,5 mill. euro, hvilket er 1,6 % under 2016 (41,1 mill. euro). Korrigert for denne effekten, har forretningsområdet oppnådd en liten vekst på cirka 1 %. Særlig på grunn av den lavere omsetningen, falt EBIT til -0,2 mill. euro (h1 2016: +0,8 mill. euro). Christian Friege uttaler: ”Da det i juli 2017 er et år siden Brexit-effekten inntraff, burde innflytelsen på det andre halvåret være oversiktlig. Attraktiviteten av onlinetrykk på det europeiske markedet er grunnleggende uforandret, og vi står meget sterkt. I det hele tatt regner vi derfor stadig med et positivt årsresultat for 2017. Også selv om utviklingen i det første halvåret ligger under forventningene, er vi nødt til å gi den fundamentale overgangen fra offline- til onlinetrykk den nødvendige tid.”

Detaljhandel: Fokus på produkter med høyere margin
Innen forretningsområdet detaljhandel har CEWE – som i de forrige årene – redusert omsetningen ved å fokusere på produkter med høyere margin. På tross av tilbakegang i omsetningen på 8,3 % til 25,0 mill. euro oppnådde dette forretningsområdet en lett forbedret EBIT (-375.000 euro), som nesten lå på nivå med året før (2016: -400.000 euro). ”Igjen i år vil julehandelen være avgjørende for avkastningen i detaljhandelen, da også kameraer, objektiver, vesker og annet foto-hardware er typiske julegaver. Med et nesten utlignet resultat i første halvår, ligger vi også her som forventet”, forklarer CEO Christian Friege. CEWEs detaljhandel er i tillegg en viktig avsetningskanal for fotofinishing-produkter, som CEWE viser i forretningsområdet fotofinishing.

Solid finansiering og ytterligere vekst i ROCE
Med en egenkapitalandel på 62,4 % per 30.6.2017 (30.6.2016: 56,8 %) er CEWE solid finansiert. Cash flowet fra driftsmessige aktiviteter var med -0,6 mill. euro nesten utlignet, mens return on capital employed (ROCE) ble forbedret fra 19,7 % (2016) til 20,5 % per 30.6.2017.


CEWE
Enhet K2 2016 K2 2017 H1 2016 H1 2017
(1) Fotofinishing          
    Digitale bilder Mill. stk. 427,2 412,2 898,8 840,6
     Analoge bilder Mill. stk. 14,7 12,0 25,5 21,2
    Bilder i alt Mill. stk. 441,9 424,2 924,3 861,8
    CEWE FOTOBOK Tusen stk. 1.196,7 1.120,0 2.474,4 2.279,1
     Omsetning Mill. euro 81,1 82,1 166,6 167,7
     EBIT Mill. euro -0,7 0,2 0,5 1,6
           Effekt av kjøpssumsallokasjon Mill. euro -0,1 -0,1 -0,2 -0,2
           Inntekt salg av grunn Danmark Mill. euro +0,5 +0,5
           Inntekt US-internettaktivitet Mill. euro +0,4
           Goodwill-avskrivning UK Mill. euro -0,9 -0,9
           Restrukturering DeinDesign Berlin Mill. euro -0,2 -0,2
     EBIT før spesielle utgifter Mill. euro 0,5 -0,1 1,4 1,3
(2) Detaljhandel          
     Omsetning Mill. euro 14,5 13,2 27,3 25,0
     EBIT Mill. euro 0,0 -0,1 -0,4 -0,4
(3) Kommersielt onlinetrykk          
     Omsetning Mill. euro 20,7 19,9 41,1 40,5
     EBIT Mill. euro 0,3 -0,3 0,8 -0,2
          Effekt av kjøpssumsallokasjon Mill. euro -0,4 -0,1 -0,9 -0,4
         EBIT før spesielle utgifter Mill. euro 0,7 -0,2 1,7 0,2
(4) Annet          
     Omsetning Mill. euro 0,5 0,7 1,0 1,4
     EBIT Mill. euro -0,7 -0,9 -1,4 -1,4
          Effekt av kjøpssumsallokasjon Mill. euro -0,1 -0,1 -0,2 -0,2
    EBIT før spesielle utgifter Mill. euro -0,6 -0,8 -1,1 -1,2
CEWE Konsernet          
     Omsetning Mill. euro 116,8 116,0 236,0 234,6
     EBIT Mill. euro -1,1 -1,0 -0,5 -0,4
           Spesielle utgifter Mill. euro -1,7 +0,1 -2,0 -0,3
    EBIT før spesielle utgifter Mill. euro 0,6 -1,1 1,5 -0,1
     EBT Mill. euro -1,2 -1,1 -0,6 -0,4
     Resultat etter skatt Mill. euro -0,8 -0,8 -0,4 -0,3

Forklaringer til tabellen ”Resultater etter forretningsområder”
(1) Fotofinishing: Produksjon og drift av fotoprodukter som CEWE FOTOBOK, CEWE CARDS, CEWE KALENDER, CEWE VEGGBILDER samt enkelte (analoge og digitale) bilder og andre fotoprodukter
(2) Detaljhandel: Handel med fotohardware som for eksempel kameraer og objektiver i Norge, Sverige, Polen, Tsjekkia og Slovakia
(3) Kommersielt onlinetrykk: Produksjon og drift av kommersielle trykkerisaker på de online trykkportalene, for eksempel CEWE-PRINT.de, Saxoprint og Viaprinto
(4) Diverse: Struktur- og selskapsomkostninger, så vel som resultater fra eiendommer og andeler

Prosentavvik er grunnleggende utregnet med de presise verdiene.
Det kan ha blitt foretatt avrundinger.